【読書の力】 名言集,電子書籍&雑誌情報etc

便利な電子辞書的にご利用ください。
 

---

曜日を表す英単語の意味/由来

 

	意味/由来
月曜日 Monday	月の日(Moon Day)が語源
火曜日 Tuesday	軍神・Tiw(ティウ)の日という意味
水曜日 Wednesday	ゲルマン神話に登場する Woden(ウォドン)という神の日
木曜日 Thursday	北欧神話に登場する Thor(トール)という雷神の日
金曜日 Friday	北欧神話に登場する Frigg(フリッグ)という女神の日
土曜日 Saturday	ローマ神話に登場する Saturn(サトゥルヌス)という農耕の神の日
日曜日 Sunday	この曜日はそのまま「太陽の日」という意味

親和絡みを由来とする曜日がある一方、日曜日は英単語そのままの意味(月曜日も)。

 

---

英語以外の主要言語での曜日を表す単語表

発音はgoogle翻訳参考

カッコ内は発音	フランス語	イタリア語	スペイン語	ポルトガル語
Monday	Lundi (ランディ)	Lunedi (ルネディ)	Lunes (ルネス)	Segunda-feira (セグンダフェイラ)
Tuesday	Mardi (マルディ)	Martedì (マルテディ)	Martes (マルテス)	Terça-feira (テルサフェイラ)
Wednesday	Mercredi (メルクディ) メルクルディ	Mercoledì (ルメコレディ)	Miércoles (ミェルコレス)	Quarta-feira (クァルタフェイラ)
Thursday	Jeudi (ジュディ)	Giovedì (ジォベデイ)	Jueves (フエヴェス)	Quinta-feira (キンタフェイラ)
Friday	Vendredi (ヴォンドルディ)	Venerdì (ヴェネルディ)	Viernes (ヴィエルネス)	Sexta-feira (セスタフェイラ)
Saturday	Samedi (サムディ)	Sabato (サーバト)	Sábado (サバド)	Sábado (サーバド)
Sunday	Dimanche (ディモンシュ)	Domenica (ドメニカ)	Domingo (ドミンゴ)	Domingo (ドミンゴ)

フランス語・イタリア語・スペイン語はほぼ同じ。
ボルドがルゴは土日だけ同じ。

 

	ドイツ語	中国語(簡体) 中国本土など ＊発音省略	オランダ語	韓国語
Monday	Montag (モンタク)	周一	Maandag (マーンダグ)	월요일 (ウォリョイ)
Tuesday	Dienstag (ディンスタク)	周二	Dinsdag (ディンスダグ)	화요일 (ハヨイ)
Wednesday	Mittwoch (ミットウォフ)	周三	Woensdag (ウンスダグ)	수요일 (スヨイ)
Thursday	Donnerstag (ドナスタク)	周四	Donderdag (ドンダーダグ)	목요일 (モグヨイ)
Friday	Freitag (フライタク)	星期五	Vrijdag (フライダグ)	금요일 (クンヨイ)
Saturday	Samstag (ザムスタク)	周六	Zaterdag (ザターダグ)	토요일 (トヨイ)
Sunday	Sonntag (ゾンタク)	星期日	Zondag (ゾンダグ)	일요일 (イルヨイ) (イリョイ)

度一期とオランダ語は英語に近い雰囲気。
また中国本土では、日曜日ではなく「月曜日=第一日」という明確な考え方があるようです。