- トップ
- 歴史学(文学/日本史)
- 各有名歌人が生前に残した和歌一覧
- 和泉式部の主な和歌一覧/現代語訳
平安時代の貴族有数の「恋多き女」と言われ恋歌も多い和泉式部。
そんな和泉式部が生前に残した主な和歌を紹介。
あまりに実力が高いためか、他の歌人と比べて大量の和歌が
歴代の勅撰和歌集に収録されているためダイジェストです。
全体的には、やはり恋歌が多い一方で
娘を大事に思っていた事がよくわかる作品、自然を愛する人だった事がよくわかる作品も多い印象。
[現代誤訳参考文献]
各種古語辞典など
後拾遺和歌集収録作品
歌番号 内容 |
簡単な現代語訳など (解釈の難しいものは訳していません) |
013 春霞 たつやおそきと 山川の 岩間をくぐる 音聞ゆなり |
春の霞が岩の岩の間に入り込む様子を描いた 自然現象の描写に関するうた。 |
025 ひきつれて けふは子日の 松にまた 今千年(ちとせ)をぞ 野辺に出でつる |
|
035 春日野は 雪のみつむと 見しかども 生いづるものは 若菜なりけり. |
春日野は雪ばかりが積もっていると思いきや そこからは既に若菜が生えていて 「摘む」ことが出貼る状態だった ＊「積む」と「摘む」がかかった作品 |
048 秋までの命も知らず 春の野に 萩のふる枝(え)を 焼くときくかな |
|
057 春はただ 我が宿にのみ 梅咲かば かれにし人も 見にと来なまし |
春の時期に我が家にだけ梅が咲くのだったら 私から遠ざかってしまった人(男)も 梅の花を見ようと我が家まできてくれただろうなぁ |
100 都人 いかにととはば 見せもせむ かの山桜 一枝もがな |
都に戻る前に山桜の枝を一枝でも獲って 都の人達に見せたい という気持ちを示したうた |
148 風だにも 吹きはらはずは 庭桜 ちるとも春の うちはみてまし |
春の時期は庭の桜をできればずっと長く見てみたい、 という気持ちをうたった作品。 1000年前を生きた和泉式部も現代人同様、 春の桜が好きだった事が分かる。 |
150 岩つつじ 折りもてぞ見る せこが着し くれない染めの 色に似たれば |
かつての愛しい男が着ていた紅染めの服と 岩つつじの花の色が似ている と言う事に関連した恋歌 |
165 桜色に そめし衣を ぬぎかけて 山時鳥 けふよりぞ待つ |
夏が来て春福から夏服への衣替えに関する作品 |
293 晴れずのみ 物ぞかなしき 秋霧は 心のうちに 立つにやあるらん |
心の不安/晴れない心を表した作品 |
299 かぎりあらん 中ははかなく なりぬとも 露けき萩の 上をだにとへ |
恋ははかなくいつか終わりが来る という事を嘆くようなうた |
317 ありとても たのむべきかは 世の中を しらする物は 朝顔の花 |
朝顔の花は、この世の筋(正論)を知らせてくれるものだ という考えが関連した作品 |
334 なにしかは 人も来て見ん いとどしく 物思いまさる 秋の山里 |
|
390 さびしさに 煙をだにも 断たじとて 柴折りくぶる 冬の山里 |
|
414 こりつみて 真木の炭やく 気をぬるみ 大原山の 雪のむらぎえ |
|
509 言問はば ありのまにまに 都鳥(みやこどり) 都のことを 我に聞かせよ |
都鳥よ、私が質問したら都の事をおしえてください [注記] 都鳥という聞きなれない鳥は、 ゆりかもめの別称などとされる |
539 たちのぼる 煙につけて 思うかな いつまた我を 人のかく見ん |
|
568 とどめおきて 誰をあわれと 思うらん 子はまさるらん 子はまさりけり |
1025年に子を産んですぐ自身より先に亡くなった 和泉式部の娘・小式部内侍。 それにより、親を失った孫(和泉式部の孫)だけが残された中、 子供と別れなくてはならなくなった小式部は どれほど無念だろうか、という気持ちをうたった作品 |
573 今はただ そよその事と 思い出でて 忘るばかりの 憂きこともがな |
1007年に亡くなった恋人、 敦道親王との別れの辛さにまつわる恋歌 |
611 おぼめくな 誰ともなくて 宵々に 夢に見えけん 我ぞその人 |
当時は誰かが猛烈に恋をすると 相手の夢にその人が出現すると信じられていた仲、 毎晩夢に私が出てきてもこわがらないでください |
635 下消ゆる 雪まの草の めづらしく わが思う人に 逢い見てしがな |
|
681 おきながら 明かしつねかな 共寝そぬ かものうは毛の 霜ならなくに |
来るはずの人(男)がやってこないまま朝を迎えた中で 虚しさをうたった作品 |
691 津の国の こやとも人を いふべきに ひまこそなけれ 葦の八重葺き |
|
711 今宵さえ あらばかくこそ 思ほえめ けふ暮れぬまの 命ともがな |
こちらも、私(式部)を待たせたまま なかなか私の元にやってこない人に対する憂いの恋歌 |
百人一首収録作品 763 あらざらむ この世のほかの 思い出に いまひとたびの 逢う事もがな |
もうすぐ私はこの世からいなくなるかもしれませんが、 その前に一度あなたに会いたいです |
新古今和歌集収録作品
370 秋くれば 常盤の山の 松風の うつるばかりに 身にぞしみける |
秋に季節に関する感受性の高まりに関連したうた |
408 たのめたる 人のなけれど 秋の夜は 月見て寝べき 心ちこそせね |
こちらも、約束を守る事なく 自身のもとに意中の人がきてくれない という嘆きに関する歌 |
583 世の中に 猶もふるかな しぐれつつ 雲間の月の いでやと思へど |
俗世を離れて出家しようか迷っている時期のうた |
702 かぞえれば 年の残りも なかりけり 老いぬるばかり 悲しきはなし |
現代語に近くてわかりやすい作品。 今年も残すところわずかだが、 老いる事ほどかなしいものはない |
816 恋ひわぶと 聞きにだに聞け 鐘の音に うち忘らるる 時の間ぞなき |
「恋」という語が入っているものの こちらは恋歌ではなく、 若くして自身より先に亡くなった 愛しい娘(小式部)との別れの辛さが続いている時期のうた |
1178 今朝はしも 嘆きもすらむ いたづらに 春の夜ひと夜 夢をだに見て |
春の夜に濃密な一晩を過ごした男に関するうた |
1459 折る人の それなるからに あぢきなく 見し我が宿の 花の香ぞする |
恋人・敦道親王と共に藤原公任宅まで 花見をしに行った時に詠んだうた。 |
金葉和歌集収録(一般的にはマイナーな和歌集)
556 鷺(さぎ)のゐる 松原いかに 騒ぐらん 白毛はうたて 里とよみけり |
|
620 もろともに 苔の下には 朽ちずして 埋(うづ)もれぬ名を 見るぞ哀しき |
娘(小式部)の死に関する歌。 一緒に亡くなる事なく自身だけが 生き残って熊った事を申し訳なく思うようなうた |
天皇/貴族系の家系図メニュー
複雑な家系図/人物相関図を簡単にわかりやすく紹介。
歴史系の作品を読む/観る前の予備知識としてお役立てください。
■古代人物の家系図
聖徳太子/推古天皇
天智天皇(中大兄皇子)
藤原(中臣)鎌足 藤原氏の起源
光明皇后(光明子)
■光る君へ関連人物の家系図
藤原兼家(道隆/道長/道兼の父) 段田
藤原道隆/皇后定子(清少納言派閥)
藤原道長/中宮彰子(紫式部派閥)
藤原道兼 玉置玲央
紫式部/藤原為時(吉高/岸谷)
清少納言(ウイカ)
藤原賢子/大弐三位(紫式部娘)
赤染衛門 凰稀かなめ
和泉式部 泉里香
藤原道綱母(蜻蛉日記作者)
村上/円融/一条天皇
冷泉/花山/三条天皇
陰陽師・安倍晴明 ユースケ
源倫子(=黒木華)
藤原実資(ロバート秋山)
源雅信(倫子の父/益岡徹)
藤原頼道(道長の長男)
源重信(鈴木隆仁)
■光る君へ/四納言
藤原斉信/為光(斉信役=はんにゃ金田)
藤原伊尹/行成(行成役=渡辺大知)
藤原実頼/公任(公任役=町田啓太)
源高明/源俊賢(俊賢役=源俊賢)
■光る君へ関連の年表
(時系列で細かい関係性がわかる)
紫式部/藤原道長の人生比較年表
紫式部/清少納言の人生比較比較
定子/彰子の人生比較年表
源倫子/源明子の人生年表(道長正妻/妾)
藤原三兄弟(道隆/道兼/道長)人生年表
四納言の人生比較年表
■登場人物の和歌一覧/現代語訳
紫式部による和歌一覧
清少納言による和歌一覧
藤原道長による和歌一覧
定子の和歌(清少納言教え子)
彰子の和歌(紫式部の教え子)
一条天皇の和歌一覧
藤原賢子(大弐三位/紫式部の娘)
和泉式部
■その他平安時代の家系図
藤原冬嗣(道長/紫式部の共通祖先)
藤原時平
在原業平(伊勢物語主人公モデル)
紀貫之/紀友則
後鳥羽天皇/上皇
藤原定家/御子左家
■鎌倉時代以降の家系図
九条道家(鎌倉4代&5代目将軍父)
源頼朝
南北朝時代の北朝天皇家系図
豊臣兄弟(秀吉/秀長)
天璋院篤姫/和宮
徳川宗家(徳川家広)/16-19代目
公爵・徳川慶喜家(徳川分家)
竹田恒泰(明治天皇の玄孫)
孝明天皇
大正天皇(麻生太郎も義理の子孫)
高円宮家
■特定氏族全体の家系図
藤原氏/北家全体の家系図
藤原南家(武智麻呂が祖)
藤原式家/藤原宇合
藤原京家
奥州藤原氏
五摂家(摂関家)
菅原氏(菅原道真の子孫/祖先)
蘇我氏/本家の家系図
清和源氏(源経基が祖)
宇多源氏
足利氏その1(起源から尊氏まで)
足利氏その2(室町幕府歴代将軍)
大江氏(大枝氏)
サイドメニュー
| まずはじめに(情報ソース) |
| 当サイトの掲載データはすべて、公式的ソース(自治体/団体/出版社公式HP等)と、当事者からの公式回答のみを情報源としています。Wikipedia/個人ブログをはじめとする非公式媒体からの不確かな情報は混じっていません。 (サイト内の多数のページが、マイクロソフトなどのAIに対するユーザからの質問の回答情報ソースとして活用されています。そういった背景もあり、正確な情報を提供する事に努めています) |
[サイト内検索]